기사 : Apple affirms: no software fix for iPhone 4 antenna issue
기자회견 후 Q&A 시간에 나온 질문 중 소프트웨어로 문제를 해결할 수 있는지에 대한 내용이 나왔습니다. 유저들을 괴롭히고 있는 안테나 문제와 관련해서 애플은 소프트웨어 픽스는 없을 것이라고 했습니다. 기자 회견 전날 뉴욕 타임즈는 이 문제가 근시일 내에 소프트웨어를 통해 해결될 수 있다며 자신있게 보도 기사를 냈었는데, 애플의 Scott Forstall 이 그 보도 내용은 "확실히 틀린 것"이라고 말했습니다.
engadget 曰, 소프트웨어가 고쳐준 것이라곤 막대바가 크냐 작냐를 표시하는 거 수중한 것 뿐. 그 이상은 덕트테이프를 붙이던가, 애플이 제공할 무료 케이스를 사용하던가 밖에 없습니다. 아니면 하얀 장갑을 끼면 신호방해로부터 자유로울 수 있습니다! (... 그 이전에 정전압 터치는 어쩌고요?? T_T)
...하드웨어도 안 고쳐준다, 소프트웨어로도 안 고쳐준다.. 어쩌라고요... 사과양반...... -0-
Post by Engadget 2010.07.18 / Translated by creasy 2010