에플, 포럼에서 Consumer Reports의 최근 iPhone 4 언급에 대한 내용을 삭제

오늘 미국 컨슈머 리포트에서 아이폰4에 대해 '안테나 문제가 해결될때 까지 추천하기 어렵다' 라는 평을 내렸습니다. 이에 대해 애플은 현재 상당히 기분이 나쁜 상태이며, 이 내용과 관련해서 누군가 포럼에 글을 쓰면 해당 글을 삭제 하는 만행;을 저지르고 있다고 합니다. 이제 싸움은 단순히 스티브잡스의 고집 vs 네티즌이 아닌... 애플 vs 소비자로 커질 것 같은 우려가 듭니다.

아래 전문 옮깁니다.

 

기사 : Apple deleting mentions of Consumer Reports' iPhone 4 piece on forums, can't delete your thoughts

Consumer Reports' iPhone 4 내용을 언급하면 삭제하고 있지만, 우리의 생각은 지울 수가 없지요.

... 아니, 그럴지도? 만약 애플이 세상의 대다수의 사람들에 대해 선택적으로 기억을 삭제시키는게 가능하다면 말이지요. 혹시 그럴지 모르니, 먼저 오늘 있었던 일 한가지 말씀 드립니다 : Consumer Reports가 최근 아이폰4에 대해 "안테나 문제를 해결할 때 까지 추천할 수 없다" 라는 의견을 발표했습니다. <b>이는 애플의 개발진도, 우리도 사실상 인지하고 있는 내용이지요</b>.

애플은 현재 이 내용에 대해 그리 HAPPY하지 않습니다. 그래서 현재 애플은 자사의 고객 지원 포럼에 해당 내용이 있는 thread(토픽/글)를 찾아 삭제 하고 있다고 합니다. 따지고 보면 애플이 지금까지 자행해온 토픽/글 삭제가 새로울 건 없습니다 - '제한 범위' 밖에서도 말이죠, 자사 제품에 대해 탐탁치 않은 글/내용에 대해서는 정기적으로 삭제하고 있습니다.

인터넷이라는게 좀 '크다'라는게 다행이기도 합니다. 애플이 이 안테나 이슈에 대해 인정하지 않는다면, 뭐 그들을 괴롭힐 방법이야 여러가지가 있겠습니다. 예를 든다면 여기서 여러분들의 의견을 자유롭게 올린다든지 말입니다. :)

 

Post from Engadget.com 2010.07.12  /  Translated & comment by creasy 2010